Prevod od "drži u" do Češki


Kako koristiti "drži u" u rečenicama:

Ometaè bi trebalo da ga drži u mestu.
Udrží ho to v jednom bodě.
Nema svrhe da se to drži u sebi.
Dobrá, nemá cenu na to lpět.
Rekla sam Loliti veæ deset puta da to drži u svojoj sobi.
Řekla jsem Lolitě stokrát, aby to nechala ve svém pokoji.
Debeljuškasta, naporno radi, ali ga drži u šaci.
Je macatá, tvrdě pracuje, ale má ho pod pantoflem.
Onaj smrad McNulty me pitao èime me donaèelnik drži u šaci.
Ten parchant McNulty se ptal, co na mě zástupce ví.
Rekoh joj da me ovo drži u formi.
Říkal jsem jí, že se tak držím v kondici.
Ono što tebe drži u životu, mene više ne drži.
Díky čemu jsi ty naživu, mě už nefunguje.
Pa onda, šta tebe drži u životu?
Díky čemu jsi teda živý? Díky krvi?
Sasmen hoæe da se ovo za sada drži u tajnosti.
Sussman chce, aby se to zatím drželo pod pokličkou.
Sasmen je želeo da stvar drži u tajnosti.Neka ostane tako.
Sussman chtěl udržet věci pod pokličkou. Nechat to takhle.
Vidiš, Zevs nije mogao da ga drži u pantalonama, pa je napravio gomilu heroja.
Víš, Zeus nedokázal udržet zavřený poklopec, takže zplodil hromady hrdinů.
Pretpostavljam da imaju televizor ili radio unutra stoga æemo trebati nekoga iz medija, da ih drži u kontroli.
Předpokládám, že je uvnitř televize, nebo rádio takže tu budeme potřebovat někoho z médií a mít to pod kontrolou.
Da, to je neka vojna starudija, koju je Felix voleo da drži u blizini.
Jo, byla to nějaká stará armádní věc, kterou si Felix rád ponechával.
Oružje drži u smeru meta ili æu ti ga nabiti u tvoju jadnu guzicu.
Budeš mít svou zkurvenou zbraň namířenou dolů, nebo ti nacpu ten zasranej kousek do tvý zasraný prdele.
Treba da se drži u kutiji.
Neměli byste to nechávat v krabici.
Uzmi nešto srebrno, drži u ruci, i srebro bi trebalo da osigura da ne uradim nešto nepoželjno.
Vezmi si ten řetěz a měj ho u sebe. A použij ho, kdybych něco udělal.
Imali smo takav program da nas drži u pokretu ceo dan,
Program měli připravený tak, aby nás zabavil na celý den.
Amanda ga drži u starom titanijumskom silosu, izolovanog u bunker, tako da je zaštiæen od napada.
Amanda ho uvěznila ve dvoutitanovém silu mimo bunkr, takže je před útokem chráněný.
Zato se novac drži u inostranstvu.
Proto si všechny své peníze necháváš v zahraničí.
FBI ga drži u obezbeðenoj laboratoriji ovde u Njujorku.
FBI je má v zabezpečené laboratoři tady v New Yorku.
Federov je bio dovoljno pametan da zna da ne može da izvede takvu operaciju i da je drži u tajnosti.
Federov byl dost chytrý na to, aby věděl, že operaci, jako je tahle, sám nezvládne. Že ji jen tak neutají.
Samo me drži u eteru što duže.
Jen drž vysílání tak dlouho, jak to půjde.
Niko ne zna šta me drži u životu.
Nikdo nemá tušení, co mě drží při životě.
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač a zaškrtí tě vlastníma ruk...
To je jedina stvar koja Kaja drži u zatvoru.
Jen díky němu je Kai zavřený ve svém vězení.
Novac se drži u magacinu aerodroma dok ga rezerve ne pokupe i raspodele.
Peníze jsou hlídány v letištních skladech, dokud si je Fed nevyzvedne a nerozveze je.
Gde je taj džin što vas drži u zarobljeništvu?
Kde je ten zlobr, co tě drží v zajetí?
I Struker ih drži u Segoviji.
A ty Strucker drží v Sokovii.
Samo to me drži u životu.
Je to jediný důvod, proč ještě dýchám.
Ja ne mogu da ti pomognem, ako da me drži u mraku.
Nepomohu vám, když budete vše tajit.
Snaga drugih... je ono što me drži u životu.
Síla ostatních je to, co mě udrželo naživu. Ne!
Strah od smrti je ono što nas drži u životu.
Strach ze smrti je to, co nás drží při životě.
Kladim se da je Strejndž drži u tajnoj laboratoriji gde je stvorio Azraela.
Vsadím se, že ji drží v tajné laboratoři, kde stvořil Azraela.
Ako postaneš Menjaè Kože i ostaneš sa njima, to bi moglo da te drži u životu.
Pokud se staneš skinwalkerem a zůstaneš s nimi, tak by tě to mohlo udržet naživu.
Što znaèi da neæu moæi da spremam Peni doruèak svakog dana, pa æe ona shvatiti da su moje prženice jedina stvar koju nju drži u našem braku.
Takže nebudu moct dělat Penny snídani a uvědomí si, že můj francouzský toast byla jediná věc, co držela naše manželství pohromadě.
Sajmon je znao da je Frensis Begbi izašao, i odluèio je da to drži u tajnosti.
Simon věděl, že je Francis Begbie venku, a rozhodl se to tajit.
Znate, možda ste videli onu, malu devojčicu bez ruku koja crta sliku olovkom koju drži u ustima.
Možná jste viděli i ten, kde malá holčička bez rukou kreslí obrázek tužkou v puse.
I postavivši sveštenik ženu pred Gospodom neka joj otkrije glavu i metne joj na ruke dar za spomen koji je dar za sumnju ljubavnu; a sveštenik neka drži u ruci svojoj gorku vodu, koja nosi prokletstvo.
Potom postaví kněz ženu tu před Hospodinem, a odkryje hlavu její, a dá jí do rukou obět suchou pamětnou, kteráž jest obět veliké horlivosti; v ruce pak kněze bude voda hořká zlořečená.
0.62161898612976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?